Okurlarımız bilirler, ağırlık verdiğimiz diğer kategorilerimizden dolayı, çok sık güncelleyemesek de, sitemizin “Türk Sineması’ndan İstanbul Kareleri” adlı bir kategorisi var. Sitemiz, İstanbul’da yaşayan ve bu şehre aşık olan iki kişi tarafından hazırlandığından, böyle bir kategorinin açılması kaçınılmaz olmuştu. Yakın zamanda bu kategorimize de ağırlık vereceğimizi söyleyip esas meselemize gelelim.
Yazımın başlığında belirttiğim gibi aşağıdaki kareler, Türkiye’de çekilmiş yabancı filmlerde yer alan emektar sinema sanatçılarımıza ait. Yukarıda bahsettiğim İstanbul tutkumuzun yalnızca Türk filmlerinden ibaret olmadığını tahmin etmişsinizdir. Bu nedenle içinde İstanbul geçen tüm film, belgesel ve dokümanlara elimizden geldiğince sahip olmaya çalışıyoruz. Yakın zamanda İstanbul’da çekilmiş yabancı filmleri araştırdığımızda hem birbirinden güzel İstanbul kareleri elde ettik, hem de bir sürprizle karşılaştık. İstanbul’da geçen yabancı bir filmde önemli Türk aktör ve aktrislerinin konuk oyuncu olarak yer alması şaşılacak bir şey değildi ama bol figürasyonlu kalabalık sahnelerde karakter oyuncularımıza yer verilmesi üzerinde durulması gereken bir konuydu. Biz de araştırmalarımız devam ederken, elimize geçen yabancı filmlerdeki emektar sanatçılarımızı sizlerle paylaşmak istedik. İtiraf edelim ki filmlerin tamamını izleyecek ne zamanımız, ne de tahammülümüz vardı. Tahammül konusuna kısa bir açıklık getirmek gerekirse; bu yazıyı hazırlayan ben, tam bir B filmi ve ucuz aksiyon hayranı olmama rağmen, müthiş mantık hataları ve birbirinden kötü oyunculuklarla dolu bazı filmlere pek sabır gösteremediğimi söylemeliyim. Tabii ki, ilk James Bond filmi olan ‘007 From Russia With Love’ ve Elia Kazan’ın ‘America America’ filmlerini bir kenara koymak gerek.
Bu çalışmamızı detaylı hale getirmeden “Bunları Biliyor Muydunuz?” adlı sayfamızda paylaşmayı planlıyorduk ama dayanamadık. Başlı başına bir çalışma olması gerektiğini düşünerek sizlerle bu şekilde paylaşmak istedik. Yine de, ne olursa olsun 60’lara, 70’lere dair İstanbul görüntüleri için filmlere detaylı şekilde bakmakta fayda var diye düşünüyor, sizleri Türkiye’de çekilen yabancı filmlerde yer almış emektar sinema sanatçılarımızla baş başa bırakıyoruz.
*Fotoğraflara tıklayarak büyütebilirsiniz.
-America, America (1963) – Necdet Mahfi Ayral
Bu filmde usta tiyatro sanatçısı Necdet Mahfi Ayral‘ı taşıdığı yükün altında kalıp ezilen hamal rolünde izliyoruz.
-007 From Russia With Love (1963) – Hasan Ceylan
Hasan Ceylan bu filmde, bir Türk ajanı canlandırıyor.
-Murder On The Orient Express (1974) – Nubar Terziyan
Nubar Terziyan bu karede, filmin baş kadın oyuncusuna tespih satmaya çalışan bir satıcıyı canlandırıyor. (en sağda)
-Tintin et le mystère de la Toison d’Or / Tenten İstanbul’da (1961) – Faik Coşkun ve Kamer Sadık (Kamer Baba)
Bu filmde Faik Coşkun (tezgahın arkasında) bir sahil kahvecisini, Kamer Sadık‘da İstanbul’a gelen Tenten’e yardımcı olan bir görevliyi canlandırıyor.
-The Red Headed Corpse (1971) – Aydın Tezel ve Ekrem Dümer
Aşağıdaki karelerde görmüş olduğumuz Aydın Tezel, varlığı ile filmin baş kadın oyuncusunu ele geçirmeye çalışan bir adamı, dördüncü karedeki Ekrem Dümer de Kapalı Çarşı’da çalışan bir antikacıyı canlandırıyor. Filmde Aydın Tezel’in rolünün bir hayli büyük olduğunu belirtelim.
-Kriminal (1966) – Nermin Özses, Nimet Tezel ve Sıdıka Duruer
Nermin Özses (çocuğunun elinden tutan kadın), Nimet Tezel (ikinci karede, sağdaki kadın) ve Sıdıka Duruer (üçüncü karede, sağdaki kadın) filmin finalinin geçtiği trende yolculuk eden kadınları canlandırıyorlar.
-Zombie and The Ghost Train (1991) – Süheyl Eğriboz
Bu filmde Süheyl Eğriboz ikinci sınıf bir otel sahibini canlandırmakta. Kendi sesi ile oynadığı bu filmde onun dışında yönetmen Ali Özgentürk ve Halil Ergün de konuk oyuncu olarak görev almaktadır.
-You Cant Win Em All (1970) – Yüksel Gözen, Süheyl Eğriboz, Kayhan Yıldızoğlu
Birçok karakter oyuncumuzun yer aldığı bu filmde Fikret Hakan ve Salih Güney‘in yanısıra, aşağıda ilk iki karede gördüğünüz üzere Yüksel Gözen, üçüncü karede, ortada, en arkada elinde silahla gördüğünüz Süheyl Eğriboz ve dördüncü karede en solda ayakta duran Kayhan Yıldızoğlu‘nu da yan rollerde görmek mümkün.
Genseriko (nam-ı diğer: Lüzumsuz Adam)
Üçüncü Adam 