*Tosun Paşa, En Büyük Şaban, Şendul Şaban gibi filmlerin yanında Kenan Büke Tiyatrosu, Dormen Tiyatrosu, Tuncay Özinel Tiyatrosu ve birçok özel tiyatro ve müzikallerde roller almıştır. Şemsi İnkaya ile evliliğinden bir çocuğu vardır. Ayşen Gruda ve Ayben Erman‘ın ablasıdır.
*http://tr.wikipedia.org
Sosyete komşu kadın… Zengin ama vicdanlı köşk sahibesi… Mahallenin sevimli dedikoducu kadınlarının en kıdemlisi; Ayten Erman.
Onu hep, nazikçe kullandığı ellerini kaldırıp, boynunu kıra kıra konuşması ile hatırlıyorum. Şekerpare filminde canlandırdığı “erkek düşkünü evde kalmış kadın” tiplemesi ile hafızama yer etmiş Ayten Erman’ın, filmin bir sahnesindeki “Erkek mi?… Erkek mi?” sorusunu ne zaman duysam, dakikalarca gülerim. Üzerine bir de Şener Şen’in “Erkek, erkek… Tut ucundan…” cümlesi eklenince o sahneyi izlemeye doyum olmaz. 
Son olarak Çiçek Taksi, Tatlı Kaçıklar, Çılgın Bediş –özellikle bu dizideki Mefaret karakteri ile izleyicinin beğenisini çokça kazanmıştır- ve Cennet Mahallesi dizilerinde canlandırdığı yardımcı kadın rolleri ile ne kadar kaliteli bir karakter oyuncusu olduğunu, bir kez daha izleyiciye kanıtlamıştır. Şimdiden yorumlayan ellerinize sağlık efendim…
Selam, sevgi, saygı ve sağlıklı bir yaşam dileğiyle…
Ömrün uzun olsun Ayten Erman!
Üçüncü Adam
genseriko
kosdok
onorya
Oynadığı filmlerde severek izlediğim ve rolünün hakkını veren sinemamızın emekçi aktrislerinden biri olan Ayten Erman’a sağlıklı ömürler dilerim.Bir not olarak,sanırsam kendisi bir diğer değerli sinema sanatçımız olan Ayşen Gruda ile kardeşler.Kendisine de sağlıklı ömürler dilerim.
Kendisi Ayten-Ayşen (Gruda)-Ayben Erman kardeşlerin en büyüğüdür…